12 Jan 2025

Oficiální konec Vánoc

Kdy končí Vánoce? 
Když je vánoční stromek kompletně snězen.


První animace vytvořená v Procreate Dreams
před rokem načatá a dodělána až letos...dlouhé učení. 
Alespoň mám námět na příští vánoční pohlednici. 



Vertikální animace je k vidění na Youtube Shorts:



EN
What does the end of Christmas look like? My first animation in Procreate Dreams. You can check on my YouTube Shorts: https://www.youtube.com/shorts/IYR8MDP50Sc. Hopefully, I will get better in years :D. 


6 Jan 2025

Rua Direita - Câmera Direita


 •••ROBOT 4/žvýkaný čb kinofilm•••

Falešný robot 4, plastová kopie z Číny, uvnitř obsahuje rámeček celkem nepřesně rozdělující filmové políčko na čtyři menší. U laciné napodobeniny se naskytá výhoda, že tento rámeček není jakkoliv napevno přidělán k přístroji, tudíž lze snadno vyjmout. Výsledkem je pak mozaika, kdy se čtyři obrazy volně prolínají. Kopie má ještě jeden "nedostatek". Už si neříká Disderi jako originál. A André-Adolphe-Eugène Disderi byl robot - francouzský fotograf 19.století, který jako jeden z prvních přišel s myšlenkou fotoaparátu s více objektivy. A víc objektivů znamenalo urychlení práce a tvorba portrétů, tzv. vizitek, ve velkém množství za kratší dobu. Ufotit se k smrti (na třista portrétu denně), pak zemřít v chudobě asi bylo to poslední, o  čem Disderi toužil a přece se tak stalo... Saudade...

Zřejmě černobílé pokračování navazující na článek z roku 2023:
a také jeden z posledních výletů do Portugalska.












Video, kde nic nedává smysl, jen poznat svého surputníka, AI, ajéje...


EN
Camera with four lenses in action again. This time with a black and white film and from Portugal. Very old pictures, forgotten in the drawer and probably chewed by some monster living there. I tried to add something more to it. Here it is - a short movie from LUMA, a machine learning program making videos from pictures. Still not a fan, quite the opposite.


4 Jan 2025

Uchvatitel


Starý přírůstek k pokusům o vektorovou grafiku. Čas oprášit tvary a pravidelné útvary, možná. Uchvatitel je poslední dokončenou ilustrací únosu nočního chodce, ale ne vše může být takové, jaké se zdá. Kdo stojí za silou vytahující postavu vzhůru, světlu vstříc? Létající talíř nebo lampa? A co svědci? Uvidí někdo únos z oken neználkovsky vypadajících paneláků?




EN
Vector illustration of the night walker being abducted by the light source. But who is behind it? Is the flying object doing it or is it the street lamp? Made in Affinity Designer long ago.


2 Jan 2025

Vánoční pohlednice


Prý jsem neměla žádné pohlednice s kočkovitou šelmou, teď jich mám až moc - dva roky po sobě se dokonce černé krasavici dostalo náležité pozornosti. Nejnovější kočičí přání je to s cukrovím...


Kresleno v Procreate až na Louskáčku, to je pokus z Affinity Designera. S vektorovou grafikou mám letos velké plány, totiž oprášit zase její základy a třeba vymyslet nejen další pohlednice. Kosmonautický anděl s raketovým stromečkem nesklidil příliš nadšených ohlasů, vytištěný vypadá možná až příliš tmavě...



EN
My Christmas postcards were drawn in Procreate and in Affinity Designer. The collection is a little bigger again. Can't wait to get out with some new themes for Valentine's Day.

31 Dec 2024

PF 2025

Pour féliciter… až do dnešních dní přesvědčena, že tento celosvětový fenomén posílání blahopřání ke šťastnému novému roku se těší všude stejné popularitě. Ryze československý zvyk jen převlečený do hávu francouzštiny mě překvapil.




5 Oct 2024

Tichý noční lid, svatý noční klid

•••

A4/verzatilka/tuha 8B 


•••

Druhý přírůstek do rodiny zvané misofonie - špunty do uší. Nepostradatelný doplněk lehkého spánku, spasitel zdravého rozumu zavřeného v cele velkoměsta s vesmírně hlučnou cháskou bivakující ve vedlejším bloku blázince. A haf haf k brzkému ránu a ehmehm kdykoliv a klep klep ve 4:20. Nakonec je to moje vina, přece jsem to předem věděla, kam se stěhuju. Těch deset minut prohlídky bytu ve 4 odpoledne vlastně stačí na to, abych odhadla, jak tichá bude noc. Začala jsem používat špunty do uší každou noc. Existují jako taková kupička hned vedle mé postele. Tak vznikla inspirace pro kresbu.

TICHÝ DŮM je sen. Aplikace hodnotící nejen lokalitu pronajímaného bytu, ale také tichost sousedů, hlučnost jejich domácích mazlíčků, absenci protihlukové izolace nebo třeba vstřícnost majitelů bytu, to je také sen. Zajímalo by mě, proč ještě neexistuje. Servis jako každý jiný, jen o dost nákladnější vzhledem k vyplácení kauce nebo třeba k najímání stěhováků. Sázka do loterie vsazena vždy, zajíc v pytli koupen pokaždé. A třetí kresba přichází na svět...

•••


•••

EN: Another drawing from the serie Mysophonia - earplugs. Check the first drawing here: https://trimaliny.blogspot.com/2021/01/tolerancni-akt-misofonie.html 
I was wondering where is the application for reviewing the quality of rented flats? There are apps for almost everything, so why is there nothing for finding a quiet space for immaculate sleeping? I was just blindly wasting money and energy by moving around Prague to live in the perfect flat but it was just pure foolishness... Decisions were made quickly after a few minutes in the room... Those noisy neighbors! It led me to use earplugs every night. There is almost a pile of them next to my bed. And it was an inspiration for this drawing.

29 Sept 2024

Prokreativní z kapsy

Na poličku s fotoaparátama se už několik let snáší prach. Ne, nikdo tu neuklízí a nikdo tu nefotí. Ta krásná bezzrcadlovka, jediná, která se mi občas pověsí na krk, slouží spíš jako módní doplněk místo kabelky. Pak v kavárně elegantně přistane doprostřed stolu. 

"Pulitzerova cena", jen tak občas vyklouzne z mých úst. "Proto ji sebou mám. Co kdyby se něco přihodilo? Něco důležitého?! Můj fotoaparát je vždy připraven!"

Nikoliv však osoba fotografující. Ta už dávno zapomněla, jakým směrem kroutit kolečka pro rychlé nastavení expozice. Pláče nad sebou a nad svým nudným životem přemýšlí tak moc, že už ji nezbývá radost pro tvoření vizuálních příběhů. A přitom se za těmi čočkami skrývá tolik vyprávění.

Kreslení se mi stalo mnohem milejším společníkem než kdy dříve. A to i v případě, kdy byl fotoaparát nahrazen mobilním telefonem. Místo tele-fotek tak vznikají tele-kresby od tele-člověka. Malováno prstem na displeji. Mám-li se omlouvat za nepěkné, deformované čmáranice, pak by tento článek vlastně ani nevznikl. Ve skutečnosti je mám velmi ráda.

•••


DOMA

Tam vše začíná, v bezpečí peřin. Nainstalovaná aplikace Procreate Pocket svítí na prominentním místě na Iphonu v pravém dolním rohu... Tam, kde kdysi bývala ikonka Instagramu a po ní se vystřídal čtvereček s fotoaparátem. Nyní tam snad rok bez povšimnutí byla podsunuta pozvánka do nového, kreativného světa. Dlouho ignorována, příliš často mě zaneprázdňovalo skrolování...kdekoliv... To vystřídalo naprosté ignorování telefonu. A v moment, kdy znovu se mnou musel trávit celý den, jeho podmanivou přitažlivost jsem si zvykla využít pro své kreativní zájmy, procreativně.






•••


KAVÁRNY

Tak snadné by bylo v tento moment obvinit mého společníka ze závislosti na telefonu a že se nevěnuje kráse přítomného okamžiku. Situaci, kterou jsem sama vytvořila, teď v obrázcích mluví proti němu. Jsem to já, kdo první sahá po telefonu v touze po zvěčnění prchavého obrazu mizícího dortu a upíjené kávy. Místo rychlé fotky mobilní využiju časově náročnější techniku malování prstem po skle a s uvědomělým povýšením odsuzuju pohledem pár sedící u vedlejšího stolku preferující prvně zmíněnou metodu...





•••


V práci

Velmi riskantní záležitost. Ve velkém jsou v korporátech tolerovány pauzy na cigarety, popíjení kafíček s kolegy, ale jakmile se pero dotkne papíru za úmyslem odreagování se kresbou, přistane hned vedle poznámka "To asi nemáš co dělat, když máš čas si kreslit!" (dívám se na tebe šóšlbejkus) A kreslení v kombinaci s telefonem - velké tajemství skrývané před očima kolegů nebo kamer. Přitom i chvilkové zaměstnání jiné části mozku než té logické (kterou využívám k práci především, asi) je tak uvolňující...






...ale už to radši nedělám...
•••


NA OBĚDECH

Po letech tréningu mi téměř nevadí si posedět v restauraci sama, ale někdy mi to vadí velmi - klasicky rozpolcená reakce. Únik do telefonu nebo do psaní diáře mi pomáhá se odreagovat od problému, který neexistuje. A někdy se těším na oběd jen pro to kreslení...



•••


PŘI CESTOVÁNÍ

Většinou mám po ruce svůj cestovní deník a holduju spíše analogovému zaznamenávání cesty, Procreate v telefonu se občas také hodí - hlavně na zachycení sytých barev. Tak třeba vznikala ve vlaku večerní krajinka s bílými květy svítícími do šera...



•••


Batman 1989, Vicky Vale: Jen si to představ! Tvůj článek, moje fotky, to je na Pulitzerovu cenu.

•••

P.S.: Zkouším se mentálně dostat před rok 2017 a zjistit, jestli mě bude blogování zase bavit. Test test test. Žádné obavy z AI kradoucí budoucnost, žádné filtry, kterých za těch pár let zase přibylo.


EN

Drawings made with Procreate Pocket on my phone. These are just small reminders of one boring life - home, work, lunch, coffee shops, work, home and sometimes traveling. I was trying to find a healthier way to use my phone without constantly scrolling down. The drawing application was the winner, although I would be happier if I didn't have to use this device at all.


25 Feb 2024

Monochrome Awards 2023

MONOCHROME AWARDS 2023

Fotografie Sui Sola získala ocenění "Čestná zmínka" v kategorii Fotomanipulace:


EN: My photo called Sui Sola has been awarded an Honorable Mention in the 2023 edition of the Monochrome Awards 2023. The photomanipulation category is full of interesting pictures, check it out here: https://monoawards.com/winners-gallery/monochrome-awards-2023/amateur/photomanipulation.


28 Dec 2023

Paris International Street Photo Award

Moje série Haunted by queques in Prague vyhrála třetí místo v kategorii Urban Abstract / Concept v Paris International Street Photo Award. K proměně tisíci večerních a nočních světel Prahy na tváře, oči, ústa a spěchající figury mi dopomohly vlastnoručně vyřezávané kreativní filtry na úpravu bokehu.
Shodou okolností první místo obsadily snímky pořízené s kaleidoskopickým filtrem, se kterým jsem se seznámila teprve nedávno díky LomoApparatu - viz předchozí článek s fotografiemi z 20. prosince. Celkem mě zlákaly pořídit si takový filtr i pro digitální fotoaparát a už teď se těším na výsledky (za těch několik let, co mi potrvá realizace od nápadu k akci)...



Pispa - galerie vítězů 2023




EN
I'd like to share my winning series of photographs in the Paris International Street Photo Award. Third place in the Urban Abstract / Concept category is a great honor for me. At the same time, I felt very inspired by the first-place winner Mrs Asako Naruto, and her photographs taken with a kaleidoscopic filter. I had a chance to experiment with one of those filters just on my analogue camera LomoApparat but now I am considering buying it for a digital camera as well. Can't wait for results...


23 Dec 2023