Od Labubu k Pinfufu

LABUBU

Míjíme se navzájem - módní trendy, nakupovací šílenství. Sběratelské klíčenky Labubu ale oživily nápad, který se mi povaluje v krabici od dob ušití látkové dírkové komory - Pincottu. Plyšák, co fotí. Tehdy nedokončeno a posláno k ledu nadobro. 

LAFUFU

Jelikož je Labubu těžko k sehnání, k výrobě dírkové komory posloužil stejně dobře Lafufu - naprostý podvrh originálu, navíc nepěkně zpracovaný. Přeměna zahrnující párání, kuchání, topení a jiné mučící procedury tedy nebolela ani po stránce finanční, ani po stránce citové (tady se připravuju na mončičáky).

LAFUFU + PINHOLE = PINFUFU

A tak tu mám módní doplněk pro moji pinholí kabelku, přívěsek, co je také pinholí. Dojde-li svitkový film v Pincottu, záloha v podobě Pinfufu bude k nezaplacení. Do malého plyšáka se vejde klasický kinoflim a občas je to dlouhá cesta do konce. Třetí role vydala konečně po měsíci úsilí důkazy o funkčnosti. Čas musí být ještě poladěn, fotky jsou zatím přesvícené...

...na digitálních záznamech si kontroluji každý odraz, 

ale na pinholi...

...klasické zkušební kolečko - Olšany, Crystal, Giovanni...

...klasická káva v kostě...

...držím Pinfufu před výlohou...

...Pinfufu na zahradě...

Pinbubu, Pinčičák možná příště

•••

EN

From Labubu to Pinfufu

I decided to create a keychain camera for my handbag camera made of fabric - Pincott. Labubu was chosen for this task because it has everything. Fashion, pashion, and a certain amount of ugliness - especially the fake ones - LAFUFU. And it reminds me of a toy from my childhood as well, Monchichi (you can see it sitting in the bowl above). So when you construct a pinhole camera from Lafufu, it becomes PINFUFU.

Přežití přešitím?

PinCott/Ilford Pan 100

Orwo papír

●●●

Pět let od poslední fotky z šitého fotoaparátu PinCott už se zdá jako pořádná věčnost, kráter v paměti, který musel být revitalizován hlubokým skokem do archivu blogu. Povedených snímků z celého nově nafoceného pásu kinofimu je pramálo, jako vždy, a i ten zlomek nejlepších kazí tmavý pruh sahající do poloviny exponovaného obrazu. Znamení, že bych vážně měla přemýšlet o jemné úpravě pomocí několika stehy uvnitř látkového těla...ale lenost. Nyní se v útrobách PinCottu nachází černobílý svitkový film, který by mohl rozšířit plochu snímku sám o sobě, jehla přijde později...

-EN-

PinCott is my handmade pinhole camera. It's already a few years since I used this camera for shooting pictures but now it's back - with all imperfection I can even imagine. True is I will have to resew Pincott a little bit more for achieving better results in the future. You can spot one-half of all the photographs slightly dark - there is not enough space inside the camera for rendering a "good quality" image... But still - for me, it looks like a miracle anyway that something came out from this cotton toy.

Klášteří dříve než se sešeří

Praktica/Portugalsko

Dvě tvarově bohaté perly, které se po hýřivém bálu pomíchaly na provázku paměti, co je držel pohromadě... Pomalost, s jakou se čas od času objevují fotografie, mi přešla do krve. Tak i psaní slov utvářejících šňůru korálků se zadrhává a nit se mění v uzlíkatý hlavolam, jehož řešení si žáda dny, někdy týdny, roky...

Klášter Alcobaça

(a klobása)

...

Klášter Batalha

...konec...

-En-
A few more shots from Portugal again. The old developed rolls from trips don't stop showing themselves everywhere. That's why I have still something to present on my blog even without traveling anywhere. The slow way how to proceed with things is already kind of part of me as well... Like writing those small sentences takes me days...

Krkolomouc

...krkolomně poslední fotografie ze série z klopýtání po Olomouci...

Zásoby negativů se netenčí, ba naopak, i v případě dlouhého odloučení od slunečních paprsků odrážejících se od zdí v ulicích měst budou oči pořád zaměstnané... Navíc nadešel čas odebrat se s lahví chemikálie do temných komor a vyvolat duchy z dalších rolí černobílého filmu, vykopaných z pohřebiště odložených případů.

-En-d-

Last photos from the trip to the Moravian city called Olomouc. I developed this black and white film roll by myself. It's a lot of work, that's why I prefer color photos for now - the lab is mixing chemicals instead of me, so there is no stress with counting minutes for me:).