Již osmý ročník pinholího festivalu konaném v umělecké galerii Pavlovka v Kyjevě (Ukrajina) byl věnovaný tématu:
Angličtina je v tomto ohledu krásně jednoduchá, ale čeština si umí se slovy někdy pěkně pohrát - překlad formy paměti může zasáhnout zcela odlišné části představivosti než třeba taková jemnější varianta podoby vzpomínky. Po přečtení anotace k výstavě bylo jasné, že se vydám spíše tou druhou cestou a okamžitě mi vyvstal v paměti obraz fotogramu nazvaného Pickled childhood (zde čeština zase zradila - zavařené, nakládané dětství bych úplně nepožvýkala svým vlastním jazykem). Ten přesně vystihuje mou vizi Podoby vzpomínky.
Autoři se mohli zúčastnit buď fotografiemi pořízenými camerou obscurou anebo dílem vytvořeným jinou experimentální fotografickou technikou. Výstava potrvá do 17.8. 2025.
Fotografie místa od Olegg Kulay-Kulaychuk:
Seznam vystavujících:
EN
One photogram from the series inspired by my Archaeological studies was part of the exhibition called
FORMS OF MEMORY
happening in Pavlovka Art Gallery in Kyiv:
The exhibition is open until August 17, 2025.
Pickled childhood: A plastic bottle from a sanitizer contains a small doll from kindergarten. The memory is connected with my childhood, which I want to preserve as clean as possible.
No comments:
Post a Comment