Showing posts with label USK. Show all posts
Showing posts with label USK. Show all posts

1 Jul 2025

More Than Books

V Ústřední knihovně v Praze probíhá kolektivní výstava členů Urban Sketchers Prague a nabídne široký výběr kreseb, skic, črtů, náčrtků a studií architektury z devíti poboček pražských knihoven. Budu tam viset také s klasickou černobílou tužkou. Do 25. července tedy máte šanci obdivovat víc než jen knihy postavené v sloup...




•••

...Ústřední knihovna na Mariánském náměstí...



...Knihovna v Korunní...


...Svatba v Jezerce...



EN
I would like to share an invitation to our group exhibition at the Municipal Library in Prague. Members of Urban Sketching Prague are showcasing their views of the nine Prague libraries, and I am part of it. You can experience different approaches to the genius loci of places, which are more than spaces filled with books.


30 Mar 2025

Babí léto

Tabletové, převážně kavárenské skicování, klasické dvouhodinovky. 
Leckdy se mi lidi nechce ani kreslit, 
mění se zase hezky v Pitomezky. 
•••

...záznam milostných pletek od vedlejšího stolu v Coffee Corner...


...pomalý nástup podzimu v Libeňském přístavu...
(bujarý větřík, červenající se nejen stromy a tak podobně..)


...Spižírna či pražírna, ne, určitě spižírna
a myši ve spíži...

•••


EN: 
The end of the summer 2024 and the beginning of the autumn in digital sketches from various places in Prague. Usually two hours of drawing is not enough for me when I am working in Procreate. I see a lot of space for redoing those sketches, but I left them as they are.


23 Mar 2025

Urban sketching: Letní projekt 2024


Během léta 2024 jsem se účastnila projektu organizovaného Urban Sketchers Prague ve spolupráci s firmou Leuchtturm 1917, která poskytla desítkám umělcům skicáky pro jejich letní kreslení. Čtvercový formát o rozměrech 15x15 cm byl pro mě novinkou co se velikosti týká, do té doby jsem dávala přednost spíše nenápadnější Ápětce při venkovním skicování. A bělostný papír vhodný na mixmedia úplně sváděl k vyzkoušení širokého spektra výtvarných technik. Vidina experimentování vzala záhy za své a po testovací stránce, kde jsem se barevně vyřádila, už převažuje jen černý uhel, maximálně doplněný uhlem hnědým. Tak dostal můj skicák název


Moje špinavé album: 


...malá domácí rozvička a pak do žhnoucího ráje (pekla) nazvaného léto...






...park Podviní...


...první kavárenská z mnoha...


...letní Adria s otevřenou terasou a s výhledem na papouška...


...Sokolovna...


...tři obědy v Želívárně...




...kavárenská, Mozartová, donová, Giovanniová...


...dvě patnáctiminutovky - čistírna v Bubenči...



...Petrohradská kolektiv...



...na vodním slalomu...




...Olšanské hřbitovy nesmí chybět...
(a moje oblíbená kuželovitá hrobka)



...Holešovice s planetama...



...Chuchle a rychlovýlet za Pacoldovou vápenkou...
(A proč to kreslíte? Nebylo by lepší si to vyfotit?)



...botanická zahrada v Malešicích...


...další kávové...Vitrína a Šlágr...




...přežívání léta...


...poslední zoufalý pokus uniknout horku 
při kreslení v parku
 ve stínu stromů...


...a pak už jen záchrana v podobě klimatizovaných prostor obchoďáků...



Skicák větších rozměrů se na cestách příliš neosvědčil, ale šanci přeci jen dostal. Zde zatím skeny z České republiky a příště třeba odjinud...

...za volbami do Plzně a pak relaxovat do čajovny... 


...Rokycanské koryto...



...a Klatovy...



EN: Last year 2024 I received a sketchbook for a special summer project organised by Urban Sketchers Prague and Leuchtturm 1917. The goal was to capture not only the beauty of Prague but also have a sketchbook as a companion for the whole summer, take it everywhere we travel, and support us in habit of regular drawing.